We went to Nishinomiya yacht harbor today.
There we found a fishing tournament going on. Boats were coming back to the
yacht harbor with sword fish. They were weighing fish and taking fish prints. The
biggest one weighed one hundred sixty kilos!! They were using a crane to lift and move the fish. After that they cut up the sword
fish and handed out slices of the fish to everybody. We lined up and got three portions.
One portion is big enough for three of us and Guinness. We had it for our dinner today and
Guinness tasted it too. It was quite good!
今日は西宮ヨットハーバーに行ってきました。そこではカジキ釣りのトーナメントをやっていて、船がカジキを積んでヨットハーバーに入ってきていました。クレーンを使って計量したり移動させたりして、魚拓を取った後、その場でさばいて観客に切り身を配ってくれました。一番大きいのはなんと160キロもありました。私たちも並んで3人分もらいましたが、一人分でも家族3人とギネスに十分な量でした。ステーキにしましたが、なかなかおいしかったです。ギネスも一切れ味わいました。
