9/23/2012

Arimafuji Park 有馬富士公園

We went to Arimafuji park in Sanda today. Since it was raining in the morning, there aren't  many people in the park. It was pretty cool too.  In the afternoon, the weather got clearer.

今日は三田の有馬富士公園に行きました。朝は雨が降っていたので、あまり人がいませんでした。結構涼しかったです。午後からは天気も回復しました。


It is quite a big park actually. When the weather is nice, it is really relaxing to spend time there.

ここはかなり大きな公園です。
気候がいい時は結構のんびり過ごすことができます。


9/16/2012

Guinness swims in Lake Biwa. ギネス琵琶湖で泳ぐ

We took Guinness to Lake Biwa which is the biggest lake in Japan.
Weather was beautiful and the beach was not crowded, so we could relax. Guinness seemed to have enjoyed swimming.

ギネスを連れて琵琶湖に行きました。天気も良く人はあまりいなくてのんびりできました。
ギネスも泳ぎを楽しんだようです。

Miyagahama 宮ヶ浜







Chalet 水ヶ浜 Mizugahama

Border Terrier swimming in Lake Biwa