淡路島に行きました。曇っていてあまり暑くなかったです。ギネスが泳ぐのが好きかと思い、ビーチに連れて行きましたが、意外にあまりお泳ぎませんでした。
Guinness look bit dirty when he is wet.
ギネスは濡れているとちょっと汚く見えます。
Had lunch at Cappuccino Cafe.
After lunch we went to Wellness Park.
昼食後ウェルネスパーク五色高田屋嘉平公園へ
5/21/2011
Guinness in Awajishima ギネス淡路島へ行く
We went to Awajishima today. It was cloudy, wasn't too hot. We took Guinness to the beach because we thought he like to swim. He was exited, as usual, but did not swim much.
淡路島に行きました。曇っていてあまり暑くなかったです。ギネスが泳ぐのが好きかと思い、ビーチに連れて行きましたが、意外にあまりお泳ぎませんでした。
Guinness look bit dirty when he is wet.
ギネスは濡れているとちょっと汚く見えます。
Had lunch at Cappuccino Cafe.
After lunch we went to Wellness Park.
昼食後ウェルネスパーク五色高田屋嘉平公園へ
淡路島に行きました。曇っていてあまり暑くなかったです。ギネスが泳ぐのが好きかと思い、ビーチに連れて行きましたが、意外にあまりお泳ぎませんでした。
Guinness look bit dirty when he is wet.
ギネスは濡れているとちょっと汚く見えます。
Had lunch at Cappuccino Cafe.
After lunch we went to Wellness Park.
昼食後ウェルネスパーク五色高田屋嘉平公園へ
5/05/2011
4/30/2011
Nishinomiya hama park
We went to Nishinomiya Yacht harbor.
西宮のヨットハーバーに行きました。
On our way back, we took Guinness to a Starbucks cafe for the first time. He was comparatively quiet.
帰りにギネスをつれて初めてスターバックスに行きました。ギネスは比較的静かでした。
Guinness seems to be tired after having been outside for half a day.
半日外にいたので疲れたようです。
西宮のヨットハーバーに行きました。
On our way back, we took Guinness to a Starbucks cafe for the first time. He was comparatively quiet.
帰りにギネスをつれて初めてスターバックスに行きました。ギネスは比較的静かでした。
Guinness seems to be tired after having been outside for half a day.
半日外にいたので疲れたようです。
4/09/2011
1/04/2011
Enjoying snow for the first time. 初めての雪
We went to our grandparents' place for the new year holiday. There Guinness enjoyed playing in snow for the first time.He seemed to like it!
正月休みにじいちゃんとばあちゃんの家に遊びに行きました。そこでギネスは初めて雪の中で遊びました。楽しんでいたようです。
正月休みにじいちゃんとばあちゃんの家に遊びに行きました。そこでギネスは初めて雪の中で遊びました。楽しんでいたようです。
11/28/2010
Guinness feeling cold. 寒がりギネス
寒いのかソファに座っていると足の上に乗ってきてねます。おとなしい時はかわいい。
昨日はしつけ教室で大暴れでしたが。
Guinness does not seem to like cold weather. When I am sitting on the sofa, he comes and sits on my legs .
He is cute when he is quiet. Although he was wild and noisy in the obedience class yesterday.
昨日はしつけ教室で大暴れでしたが。
Guinness does not seem to like cold weather. When I am sitting on the sofa, he comes and sits on my legs .
He is cute when he is quiet. Although he was wild and noisy in the obedience class yesterday.
Subscribe to:
Posts (Atom)