7/28/2010

Guinness's tooth came off! Guinnessの歯が抜けた!


When I was playing with Guinness, I pulled his toy from his mouth. Then he made a funny reaction. I looked into his mouth and found that his tooth had come off! He is five month old and losing his baby teeth. He seemed to be surprised, too.

いつものようにゴムのおもちゃで遊んでいるとき、ギネスが加えているおもちゃを引っ張ると変なリアクションが・・・
みると歯が抜けていました。5か月のギネスは今乳歯がはえかわっています。本人もびっくりしたようです。

7/18/2010

Dog run and puppy class 2


We went to the dog run again. It was a hot day,so Guinness seemed to be tired of heat.
Afterward we attended the puppy class. He did lot better than last time.
We were kind of relieved.

またドッグランに行きましたが、暑かったのでギネスはばててたようです。その後はまたパピークラスに出席しました。
今回は前回よりだいぶいい子に出来たので、安心しました。

7/10/2010

Dog run and puppy class


We took guinness to the dog run.
We were put into the big dog area since Guinness is so wild.
Although there was no other dog in the big dogs area, Guinness kept on barking at dogs in the small dog area.

It was quite embarrassing as usual. He is getting famous at that place.
We later joined a puppy class orientation where Guinness kept on barking like hell.

今日はドッグランに行きました。小型犬であるにも関わらず、大型犬のエリアに入れてもらいました。そこには他の犬はいなかったのですが、隣の小型犬エリアに犬にずっと吠え続けていました。

いつもながら大変恥ずかしい思いをしました。ここでは結構有名人(犬)なりつつあります。その後パピークラスに出たのですが、そこでもまた吠えまくりでした。