なかなかのワル

ギネスが来て早2週間が過ぎました。先週はワクチンの接種に行きました。お散歩はまだできませんが、抱っこで近所を歩いたりしています。
家に来た日の最初の２～３時間はおとなしかったギネスですが、その後はパワー全開で暴れまわってます。ボーダーテリアは狩猟犬で馬と一緒に走るタフな犬と書いてあったのもうなずけます。
４才の娘にもかなりじゃれつき、どちらかというとじゃれるというよりも獲物を見つけたかのように襲いかかります。この癖を直さないといけないと思い、噛んだり飛びついたりしたら無視するという本に書いてあった方法を実践しています。
私にはあまり噛まなくなりましたが、それでも興奮すると大変です。ただ、娘が怖がるかと思っていたら噛まれても飛びつかれてもあまり怖がりません。なかなか根性があるようです。これは新しい発見でした。。
ただ、ギネスを抱っこして落としてしまったり、寝てるところをちょっかい出しすぎたりしたときにしかるとものすごく怒ってふてくされます。やきもちでしょうか？難しいですね、仔犬も子供も・・・

夜泣き２

ギネスが来て一週間になりますが、夜泣きがかなり収まってきました。今日は目覚ましをかけた5時半まで鳴きませんでした。少しホッとしています。でも今朝はケージから出したとたん、トイレを3回もシーツから外してしまいました。昨日はほとんどできたのですが。我慢しすぎて判断できなかったのでしょうか。ケージのトイレは周りを取り囲むタイプのものにしたため、居心地がよいのかベッドにしてしまいました。その結果ケージではトイレをしなくなり、外でするようになってしまいました。お留守番のときはどうしよう・・・

初のお散歩

日曜日は近所の山にお散歩に行きました。といってもまだワクチン接種をしていないので、抱っこで少し歩き回っただけです。犬を連れていると、犬を連れた人たちに声をかけれられます。でも大きな犬を見てギネスはぶるぶる震えていました。

今日は3時に

昨日は夜泣きがましだったけど、今日は3時ごろから結構泣いてたので、様子を見に行った。
ケージから出すと元気よく走り回り、しばらくすると珍しくシーツの上でオシッコをした。さっそくほめたけどまだほめられるということが分かってないのではと思う。その後しばらく遊んだら、今度はカーペットの上でしてしまった。1勝1敗。

初日だけはおとなしかったけど、2日目以降はめちゃくちゃ元気です。弾丸のように走り回っています。遊び疲れたらしく膝の上に乗せたらそのまま寝てしまいました。やんちゃなギネスが膝の上で静かに寝てるのがとってもかわいい。

二日目

二日目。
仕事から帰ると、ギネスが寝ていた。夜はかなり長く寝ていたみたい。9時半くらいに起きてきた。夜泣きはかなりましになったので、相手をせずにいつも起きる5時半までほおっておいた。
ケージから出すと元気に走り回り、3回もおしっこ・・・・　カーペットにフローリングにとおしっこをずっと拭いてまわってます。トイレができるまで、ケージの外では目が離せない。

夜泣き

First night at home for Guinness.
He started barking at three in the morning. It was hard to ignore so I let him out of the cage. He rolled out and peed everywhere.

After playing for a while he fell asleep. He is really cute when he is sleeping.

ギネスが来て初めての夜です。
夜中の3時くらいに鳴き声が聞こえてきて、その後ずっと鳴き続けていました。相手にしてはいけないと思いつつも、家はマンションなので、さすがにほっておけなくなりました。
様子を見に行き、ケージから出すと、元気に走り回った挙句にカーペットとフローリングの床におしっこをしました。その後しばらく遊んでからケージに入れるとうとうとし始めました。

朝が5時半起きなので、寝過ごすのが心配になりそのまま起きています。夜泣きとは赤ちゃんのようですが、家は子供があまり夜泣きせずいつも夜は熟睡だったので楽でした。その分の苦労をこれからするのでしょうか。でも寝顔が可愛いです。

Guinnessが来た

今日ギネスを迎えました。最初はおとなしかったのですが、お昼寝をしてご飯を食べたころから俄然元気になりました。
まだ生後50日くらいの男の子です。4才の娘もうれしそうに遊んでいます。

ボーダーテリアという犬種は知らなかったのですが、お店で見かけて日本では年間数頭しか登録がない犬種と聞き、興味を持ちました。娘もすごく気に入ったようで、店を出るときに泣いていました。しばらく家族で検討した結果飼うことになりました。

結構元気そうなのでこれからの成長が楽しみです。

Today we brought Guinness home. Border Terriers are quite rare in Japan.
I heard that only eight of them got registered this year. That's one of the reason we were attracted to him, especially our daughter.
He seems to be really energetic. I am looking forward to see him grow.

Guinnessが来る Guinness is coming home!

今日ボーダーテリアの仔犬が家にやってきます。とても楽しみです。
Guinness, a border terrier is coming to our house. Can't wait!